-
1 двухпалатная система
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский большой базовый словарь > двухпалатная система
-
2 двухпалатная система
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский военно-политический словарь > двухпалатная система
-
3 двухпалатная система
1) Law: bicameralism, bicameral system2) Politics: two chamber system (в парламенте)Универсальный русско-английский словарь > двухпалатная система
-
4 двухпалатная система
adjgener. Bicamerismus (парламентского устройства), (парламентская) ZweikammersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > двухпалатная система
-
5 двухпалатная система
( парламента) bicameralismo, sistema bicameraleРусско-итальянский юридический словарь > двухпалатная система
-
6 двухпалатная система
adjgener. divpadsmitais sistēma -
7 двухпалатная система
adjgener. sistema bicameral -
8 двухпалатная система
adjgener. bicaméralisme (парламента), bicamérisme (парламента)Dictionnaire russe-français universel > двухпалатная система
-
9 двухпалатная система
adjpolitics. tweekamerstelselRussisch-Nederlands Universal Dictionary > двухпалатная система
-
10 двухпалатная система
-
11 двухпалатная система
( парламента) système bicaméral, système bicaméristeРусско-французский юридический словарь > двухпалатная система
-
12 двухпалатная система
-
13 двухпалатная система
kaksikamarijärjestelmä -
14 двухпалатная система парламента
adjlaw. bicaméralismeDictionnaire russe-français universel > двухпалатная система парламента
-
15 двухпалатная система парламента
Русско-французский юридический словарь > двухпалатная система парламента
-
16 двухпалатная система управления
басқарудың қос палаталы жүйесі, қос палаталы бақылау жүйесіРусско-казахский экономический словарь > двухпалатная система управления
-
17 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
18 двухпалатная парламентская система
adjlaw. ZweikammersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > двухпалатная парламентская система
-
19 двухпалатная парламентская система
Русско-немецкий юридический словарь > двухпалатная парламентская система
-
20 двухпалатный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двухпалатная система — (bicameralism) Точка зрения, согласно которой орган законодательной власти должен состоять из двух палат. В большинстве государств вторая, или верхняя, палата имеет ограниченные полномочия, лишь контролируя и на время задерживая прохождение… … Политология. Словарь.
ДВУХПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — (бикамерализм) структура общенациональных парламентов, при которой они состоят из двух палат, как правило, формируемых по разному и обладающих разной компетенцией. Нижняя палата всегда избирается непосредственно населением. Верхняя формируется… … Юридический словарь
ДВУХПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — в государственном праве наличие в составе представительного органа 2 палат, имеющих разное наименование, избирающихся по разным нормам представительства и действующих, как правило, раздельно. По принципу двухпалатной системы построено Федеральное … Большой Энциклопедический словарь
двухпалатная система — в конституционном праве наличие в составе представительного органа 2 палат, имеющих разное наименование, избирающихся по разным нормам представительства и действующих, как правило, раздельно. По принципу двухпалатной системы построено Федеральное … Энциклопедический словарь
ДВУХПАЛАТНАЯ СИСТЕМА (БИКАМЕРАЛИЗМ) — такая структура общенациональных представительных учреждений парламентов, при которой парламент состоит из двух палат, как правило, формируемых по разному и обладающих разной компетенцией. Традиционно нижняя палата считалась более демократической … Юридическая энциклопедия
ДВУХПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — (СТРУКТУРА) понятие в конституционном праве, применяемое к внутренней организации парламента. Парламент может быть однопалатным или двухпалатным (изредка существуют парламенты с большим числом палат). При двухпалатной системе (структуре)… … Энциклопедический словарь конституционного права
Двухпалатная система — в государственном праве система построения законодательного органа, при которой он состоит из двух частей (палат). По этому принципу построен высший представительный орган в СССР Верховный Совет СССР, состоящий из 2 палат: Совета Союза… … Большая советская энциклопедия
ДВУХПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — (бикамерализм) система организации законодательной власти, при которой законодательное собрание (парламент) образуется из двух коллегиальных органов палат (обычно верхней и нижней, реже равноправных). Исторически первым образцом Д.с. была… … Энциклопедия юриста
Двухпалатная система — форма парламентского строя, при котором законодательная власть принадлежит двум палатам: нижней, избираемой более или менее широкими кругами населения, и верхней, члены которой назначаются главой государства или избираются сравнительно… … Популярный политический словарь
двухпалатная система — бикамерализм структура общенациональных парламентов, при которой они состоят из двух палат, как правило, формируемых по разному и обладающих разной компетенцией. Нижняя палата всегда избирается непосредственно населением. Верхняя формируется… … Большой юридический словарь
ДВУХПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — (БИКАМЕРАЛИЗМ) такая структура общенациональных представительных учреждений парламентов, при которой парламент состоит из двух палат, как правило, формируемых по разному и обладающих разной компетенцией. Традиционно нижняя палата считалась более… … Энциклопедический словарь экономики и права